torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji walks Kokoro home from preschool.



Chapter 13: The Safe and Quiet Route
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)
Sorry for the delay on this one. I'm still looking for someone to help typeset (and possibly clean, too), which will help me get this out on a more regular basis. If you're interested, just drop me a line.



Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji heads to the ice rink with Kokoro in order to practice his skating skills before his big date with Nana.



Chapter 12: Slippery Rendezvous

And a full volume download for those who want it.
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: The gang pays Roji a visit on Setsubun.



Chapter 11: To Be Honest, I Don't Remember the End
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)
Happy new year! I'd hoped to have this ready to post on New Year's Eve or New Year's Day, but work got in the way, so it's slightly belated. Still timely, though!



Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Everyone pays a visit to the shrine on New Year's Day.



Chapter 10: Happy New Year: Revenge of the Mikans
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji is determined to give Nana a present at Kokoro's Christmas party, but things don't go exactly as planned.



Chapter 9: I'm a Reindeer
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji tries to find out Nana's Christmas plans...



Chapter 8: Go, Detective Roji!
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji is thrilled when he runs into Nana and Kokoro in the park...until he finds out they're meeting a friend there.



Chapter 7: Antisocial Boy Meets Girl
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji, Nana, and Kokoro go over to Masaki's house to play with their new puppies.



Chapter 6: The Day I Became a Dog

And as this is the last chapter of volume one, here's a full volume download for those who want it. (If you downloaded the first three chapters as they were posted, I'd definitely recommend downloading the full volume here as those were done using chapters from the publisher's website, but once I got a hold of the actual tankobon release, I went back and added in the pages in-between chapters and stuff like that.)
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Stuck babysitting on his own, Roji has no idea what to do with this strangely subdued Kokoro...



Chapter 5: Maida's Switch
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)
Well, as it happens, things fell through with this series yet again, and I found myself once more without a collaborator, so I decided I'm just going to do all the cleaning and typesetting myself. So hopefully by taking things into my own hands I can finally break the curse of this series and start getting it out on a more regular schedule!

When I was working on it originally with Kidu, she was just using the online scans for each chapter, but I am now working from the actual tankobon release, so I went back through chapters 1-3 and added any extra pages, as well as adding the table of contents and a proper cover and stuff like that. There were also some minor changes like chapter titles being different in the final release, so that's all been updated. I would recommend popping over here to redownload the first three chapters if that sort of thing matters to you.



Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: While out on an errand for his sister, Roji happens to run into Kokoro...and Nana. Will an afternoon of baking prove to be the perfect time to finally ask her out?



Chapter 4: Namahage Cooking
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)
Good news! I finally found someone to work with me on this series, mariofan215, who had actually done chapters two and three himself when it looked like Kidu and I had dropped it. Since he already released his own version of chapter 3, we decided to start with chapter 4 for our collaboration. However, I already had a completed translation of chapter 3 on my harddrive and it bothers me to do work and then not use it, so I decided to go ahead and do the typesetting and stuff and release this chapter myself as well.

So here is chapter three, and hopefully we'll have chapter four for you soon as well. The translation is done, so I'm just waiting for typesetting!



Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: While Roji is busy trying to keep Masaki away from Nana, Kokoro and Karin wander off by themselves on an adventure...



Chapter 3
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)
Well, I had thought this series would be forever abandoned, but recently Kidu got back in touch with me and said she wanted to start working on it again! Since I already had chapter 2 translated, all that was necessary was her editing, so here it is! Hopefully now we can get back on a regular schedule with this. :)



Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 3 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations + Kidu's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: When Nana asks for a favor, Roji says yes without hesitation. But it's not exactly what he expected...



Chapter 2
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)


Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 1 volume, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations + Kidu's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".



Chapter 1

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags