torachan: a drawing of a girl holding up buddhist beads as if in prayer (tera girl)
This is it, guys, the final chapter of Tera Girl! The zip also includes the bonus chapter Tera Kids, plus eight pages of gag comics and author talk from the end of the volume. If you are only interested in the Tera Girl story, then this zip file completes it. If you are also interested in the unrelated one-shot MKK Girl that was also included in the volume, then keep your eyes peeled, as I will be posting it sometime it the next couple months.



Title: Tera Girl
Original Title: 寺ガール (Tera Girl)
Author: Mizusawa Megumi
Publisher: Ribon Mascot Comics Cookie
Genre: Shoujo
Status in Japan: 3 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: When your father is a Buddhist priest and your home is a temple, life can be complicated. For Satoru, Hikari, and Ogami, the thought of who will inherit the temple and take over when their father gets old is always in the back of their minds, especially when it comes to matters of the heart. Because Hikari loves the temple so much, it's been all but decided that when she grows up, she'll marry someone who can take over from her father, but when she falls for someone completely unsuitable, all three sisters find themselves re-examining their assumptions.

Chapter summary: Hika is torn between her loyalty to the temple and her feelings for Okura-kun. Also includes a bonus chapter about Hika and her sisters when they were kids.



Chapter 6: Feast of Lanterns
torachan: (koi-iji)


Title: Koi-iji: Love Glutton
Original Title: こいいじ (Koiiji)
Author: Shimura Takako
Publisher: Kiss
Genre: Josei
Status in Japan: 6 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 31-year-old Mame has been in love with her childhood friend Souta ever since she can remember. Despite multiple rejections, her love has stayed constant. It's become a habit more than anything, but is it one she'll ever be able to break and get on with her life?

Chapter Summary: Mame still can't believe this is really happening.



Chapter 19: Holiday
torachan: (Default)
Hey guys, I've got a little something different for you today. Migeru, who has been my awesome cleaner/typesetter for so many projects, approached me about a single-volume series she'd translated herself, that she wanted help proofreading since her level of Japanese is low. So while I was not the translator for this project, I did do a very thorough revision so I can guarantee that the quality of translation is the same level you have come to expect from my other projects. The other thing different about this is that it's BL (and quite graphic at that). It's not a story I necessarily would have chosen to translate on my own, but if you are a fan of BL, please give it a try! Finally, rather than serializing, we decided to publish it all in one go, so this is the entire volume in a single release (four chapters plus a couple bonus chapters).



Title: Free Kisses
Author: Akahoshi Jake
Publisher: Daria Comics
Genre: BL
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlator: Migeru + Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Complete
More Info: Baka Updates

Summary: In junior high, Aikou had a crush on his tutor that ended badly. Now in high school, he's joined a "kiss club" at a local bar to try and relearn about love starting with the basics. While holding up a "free kisses" sign in the park one day, he's spotted by Eisuke, a boy from his school. Intrigued by Aikou's sign, Eisuke impulsively kisses him. Could this kiss be Aikou's chance to start over?



Free Kisses
torachan: two people embracing (is)


Title: IS [ai-esu]
Original Title: IS~男でも女でもない性~ (IS~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~)
Author: Rokuhana Chiyo
Publisher: Kiss Comics
Genre: Josei
Status in Japan: 17 volumes, complete
Scanlator: Dokukinoko Scans (translation by Megchan)
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: IS is a unique manga that realistically deals with the topic of intersexuality. It starts off with a couple shorts dealing with different intersex characters, but starting with the second volume, it becomes a regular series following one character from birth to adulthood.

Chapter Summary: Haru gets an answer from Ibuki. Meanwhile, Haru's childhood friend Leon has big news...



Chapter 75
torachan: (love buzz)


Title: Love Buzz
Author: Shimura Takako
Publisher: Young King
Genre: Seinen
Status in Japan: 3 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations + Heterophobia Fansubs
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Five years ago, pro wrestler Fuji Kaoru disappeared one day before a match. Now she shows up at her old gym out of the blue, with a five-year-old daughter in tow. But not everyone is willing to welcome her back with open arms.

Chapter Summary: Is Fuji finally getting serious about wrestling?



Chapter 13: My Catherine
torachan: two women embracing (gunjo)


Title: Gunjo
Original Title: 群青 (Gunjou)
Author: Nakamura Ching
Publisher: Ikki Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 3 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Lari
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Out of desperation, a woman asks an old high school friend to kill her abusive husband for her. The friend, having long been in love with this woman, does it, and now they are on the run from the law.

Chapter Summary: The blonde tries to comfort the brunette in her own awkward way.



Chapter 26
torachan: (fulldrum)


Title: Fulldrum
Author: Hakoishi Toru
Publisher: Young Jump
Category: Seinen
Genre: Humor, Sports
Status in Japan: 1 volume, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations + Anima Regia
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Hino is obsessed with playing sports in high school, but not because he loves sports (he doesn't), or is any good at them (he's really not). He's doing it because that's the way to get a girlfriend (or so he thinks). After getting kicked out of half his school's sports clubs, he's still convinced he just hasn't found the sport he's truly destined for. When he (literally) runs into Noborito Ayako, manager of the rubgy club, it's love at first sight (for him), but all she's looking for is another warm body for the struggling rugby club. Could this be the chance he's been waiting for?

Chapter Summary: Hino is now convinced he's a rugby prodigy, but not everyone agrees.



Chapter 4: Hino's True Ability
torachan: (koi-iji)


Title: Koi-iji: Love Glutton
Original Title: こいいじ (Koiiji)
Author: Shimura Takako
Publisher: Kiss
Genre: Josei
Status in Japan: 6 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 31-year-old Mame has been in love with her childhood friend Souta ever since she can remember. Despite multiple rejections, her love has stayed constant. It's become a habit more than anything, but is it one she'll ever be able to break and get on with her life?

Chapter Summary: Souta's reaction when Mame tells him she broke up with Kawada-san is the last thing she was expecting.



Chapter 18: Something's Gotta Give
torachan: (shibito no koe wo kiku ga yoi)


Title: You Will Hear the Voice of the Dead
Original Title: 死人との声をきくがよい (Shibito no Koe wo Kiku ga Yoi)
Author: Hiyodori Sachiko (Uguisu Sachiko)
Publisher: Champion Red Comics
Genre: Shounen
Status in Japan: 9 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Nostal
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Sickly Kishida Jun has the ability to see ghosts, but in his opinion, it's a stupid power and nothing good ever comes of it. Considering the number of grisly situations he seems to find himself in after the ghost of his childhood friend Hayakawa Ryoko starts following him around, he may have a point.

Chapter Summary: In this two-parter, the occult club plans a retreat at a cabin in the woods only to be attacked by a serial killer.



Chapter 14: Night of the Slayer
Chapter 15: Night of the Slayer II
torachan: sei and rin from yasha (yasha)
Just one more volume to go! I can't believe we're almost there!



Title: Yasha
Author: Yoshida Akimi
Publisher: Flower Comics
Genre: Shoujo
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Molly
Status in Japan: 12 volumes, complete
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

Chapter Summary: Captain Sakurai has something to show Rin...



Chapter 58

And a full volume download for those who want it.
torachan: two women embracing (gunjo)


Title: Gunjo
Original Title: 群青 (Gunjou)
Author: Nakamura Ching
Publisher: Ikki Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 3 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Lari
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Out of desperation, a woman asks an old high school friend to kill her abusive husband for her. The friend, having long been in love with this woman, does it, and now they are on the run from the law.

Chapter Summary: A fight leads to a lecture.



Chapter 25
torachan: a drawing of a girl holding up buddhist beads as if in prayer (tera girl)
I don't know how it happened, but apparently it's been six months since the last release for this series. Oops! D: But chapter five is finally here, and there is just one more chapter after this to wrap up. The rest of the volume features some bonus material and an unrelated one-shot. Since I no longer have Himegoto to work on, I'm going to bump this up on the priority ladder and try to get the final chapter and all bonus material posted next month, and then the one-shot sometime after that.



Title: Tera Girl
Original Title: 寺ガール (Tera Girl)
Author: Mizusawa Megumi
Publisher: Ribon Mascot Comics Cookie
Genre: Shoujo
Status in Japan: 3 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: When your father is a Buddhist priest and your home is a temple, life can be complicated. For Satoru, Hikari, and Ogami, the thought of who will inherit the temple and take over when their father gets old is always in the back of their minds, especially when it comes to matters of the heart. Because Hikari loves the temple so much, it's been all but decided that when she grows up, she'll marry someone who can take over from her father, but when she falls for someone completely unsuitable, all three sisters find themselves re-examining their assumptions.

Chapter summary: Hika says yes to Takashi.



Chapter 5: Aohara Cemetery
torachan: yoshiki from himegoto (himegoto)
Guys, I can't believe we are really here at the final chapter! I hope you enjoy it! Thank you so much for your support over the years. This is the longest project I've completed, so it's pretty exciting for me.



Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 8 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Complete
More Info: Baka Updates

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Chapter Summary: One year later...



Chapter 100: Kaito, Mikako, Yuki

And a full volume download for those who want it.
torachan: kokoro and shizuru from baby kokoro no mama ni (baby kokoro no mama ni)
Sorry for the delay on this one. I'm still looking for someone to help typeset (and possibly clean, too), which will help me get this out on a more regular basis. If you're interested, just drop me a line.



Title: Baby, Kokoro no Mama ni!
Original Title: Baby, ココロのママに! (Baby, Kokoro no Mama ni!)
Author: Okuyama Puku
Publisher: Polaris Comics
Genre: Shoujo
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 19-year-old Roji Shizuru has a crush on a fellow university student, Nana, but there always seems to be complications when he tries to get closer to her. For one thing, he’s afraid his hot friend Tachibana Masaki will steal her. Beyond that, the main complication comes from the interference of children, specifically one odd child called Maida Kokoro, who keeps clinging to Shizuru and calling him "mama".

Chapter Summary: Roji heads to the ice rink with Kokoro in order to practice his skating skills before his big date with Nana.



Chapter 12: Slippery Rendezvous

And a full volume download for those who want it.
torachan: (fulldrum)
Hey, guys. So volume one was finally released last month, and the ebook came out this month, so now we have nice HQ tankobon scans! We are working on getting the first two chapters redone with better quality scans, so I will upload those as soon as we have them ready.



Title: Fulldrum
Author: Hakoishi Toru
Publisher: Young Jump
Category: Seinen
Genre: Humor, Sports
Status in Japan: 1 volume, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations + Anima Regia
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Hino is obsessed with playing sports in high school, but not because he loves sports (he doesn't), or is any good at them (he's really not). He's doing it because that's the way to get a girlfriend (or so he thinks). After getting kicked out of half his school's sports clubs, he's still convinced he just hasn't found the sport he's truly destined for. When he (literally) runs into Noborito Ayako, manager of the rubgy club, it's love at first sight (for him), but all she's looking for is another warm body for the struggling rugby club. Could this be the chance he's been waiting for?

Chapter Summary: Nobody thinks Hino can stand up against Asakura, not even Hino himself. But Noborito still hasn't given up hope...



Chapter 3: Take Back the Honor
torachan: (koi-iji)


Title: Koi-iji: Love Glutton
Original Title: こいいじ (Koiiji)
Author: Shimura Takako
Publisher: Kiss
Genre: Josei
Status in Japan: 5 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 31-year-old Mame has been in love with her childhood friend Souta ever since she can remember. Despite multiple rejections, her love has stayed constant. It's become a habit more than anything, but is it one she'll ever be able to break and get on with her life?

Chapter Summary: Souta gets an unexpected visit from the landlady.



Chapter 17: Love, Rosie
torachan: (musume no iede)


Title: Musume no Iede
Original Title: 娘の家出 (Musume no Iede)
Author: Shimura Takako
Publisher: Jump X
Genre: Seinen
Status in Japan: 6 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations + muge
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: When Mayuko's mom announces she's getting remarried, Mayuko runs away to live with her dad and his boyfriend. This heartwarming slice-of-life series follows Mayuko and her family and friends as their stories interweave.

Chapter Summary: When Mayuko and her friends run into Daiki and his friend Kenta out shopping, Niina falls for Kenta, but is their relationship doomed from the start?



Chapter 14: Boy, Girl
torachan: sei and rin from yasha (yasha)


Title: Yasha
Author: Yoshida Akimi
Publisher: Flower Comics
Genre: Shoujo
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Molly
Status in Japan: 12 volumes, complete
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

Chapter Summary: While on the hunt for the diary, Sei and Rin are attacked by a mysterious group of men, forcing the two to work together.



Chapter 57
torachan: (love buzz)


Title: Love Buzz
Author: Shimura Takako
Publisher: Young King
Genre: Seinen
Status in Japan: 3 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations + Heterophobia Fansubs
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: Five years ago, pro wrestler Fuji Kaoru disappeared one day before a match. Now she shows up at her old gym out of the blue, with a five-year-old daughter in tow. But not everyone is willing to welcome her back with open arms.

Chapter Summary: Fuji's family really wants to meet her ex.



Chapter 12: Do You Want to See Your Daddy?
torachan: yoshiki from himegoto (himegoto)


Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 8 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Chapter Summary: Kaito and Yuki race to the hotel to rescue Mikako.



Chapter 99: Dissolution

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags