torachan: sakaki from azumanga daioh holding a cat, with the text "I like cats" in Japanese (sakaki)
1. I started translating the final chapter of Himegoto tonight and got a little more than a third of it done (it's longer than usual). Hoping to maybe get it posted by next week. :D

2. It's the weekend, which means I can sleep in for three days!

3. Chloe cat!

torachan: a kitten looking out the window (chloe in window)
1. Carla happened to be near a See's Candy this morning and bought me a bag of chocolates. :D

2. I feel like I've been pretty productive translation-wise lately.

3. I got so many great pictures of the kitties today, but this one is my favorite. Now that Chloe has Jasper to play with, I don't see her with Molly as much, but they were looking out the window together a lot today (in two different rooms, even).

torachan: devil boy from sinfest with his arms thrust up victoriously (yatta)
1. Considering how groggy I've felt the past couple days when I woke up, I'm really glad to have a day off tomorrow and sleep in a bit. I've been trying to get to sleep earlier, and actually managed it a couple nights, but now I just looked at the clock and it's almost two, so bleh. But at least I can sleep in if I need to!

2. We got pizza for dinner tonight. Last year sometime Dominos reintroduced their pizza points system (which they had randomly discontinued for several years) and tonight's order means we have enough points for a free pizza next time. :D

3. I really like this pic of Jasper and Molly. He looks so tiny next to her! (I think some of that is the angle maybe, because I don't think he really is that much tinier than her anymore!)

torachan: maru the cat giving the side eye (maru side eye)
1. We finally got trash pick up at work!

2. It sprinkled a tiny bit while we were taking our walk this evening, but did not actually start raining. I love the rain, but really don't want to get surprise rained on when I'm just trying to take a walk! (Especially as we were both carrying books from the library.)

3. Super cute Chloe!

torachan: john from garfield wearing a party hat and the text "this is boring with hats" (this is boring with hats)
1. I had a nice, relaxing day off, and got some housework and translating done. I got some reading done, too. I think I might finish another book this week! :D

2. We saw Guardians of the Galaxy 2 tonight and it was so good! I liked the first one a lot, but this one was even better. SO MANY FEELS ) But yeah, this movie was pretty great.

3. We also went to Cheesecake Factory afterwards and got nachos (to eat there) and cheesecake (to bring home).

4. Sweet Molly!

torachan: aradia from homestuck (aradia)
1. I finished translating something I'd been slowly poking at for probably like a year, so it feels really good to get that out of the way! (It's a commission, not something I can post, but it still feels good to get it done.)

2. Day off tomorrow! I've stayed up really late for no good reason, so I'm looking forward to sleeping in.

3. Carla went to the far-away Target that carries Mountain Dew Voltage today, so we're stocked up again. *_* I don't know why more stores around here don't carry it, but I'm glad there are at least a few places that do.

4. When I'm eating at my desk, Jasper likes to hop up on the bookshelf and stare down at my food in hopes that I'll give him some.

torachan: (Default)
1. Not only did I post more manga today, but I posted two different things!

2. We have had no trash pick up at work for a week, for unknown reasons (calling the trash company did not get us anything except promises to come the next day, which were inevitably broken), and our bin outside is jam packed and has been for days, so we just have a huge pile of trash bags building in our back storage area. I've been trying to get someone from corporate to help with this and finally today they called me and said they talked to the manager at the Gardena store and said we could send two pallets of trash per day to them and they would put it in their trash compactor. So a huge chunk of my day today was spent getting pallets of trash made up, which was not fun, but this will help alleviate the situation until we can actually get trash pick-up again, which will probably be Tuesday at the earliest (Monday is a holiday).

3. We got pizza for dinner. :D I texted Carla asking if she would be down with that and she had literally just been about to text me and ask me the same thing.

4. I love how Chloe looks like "ugh, stop taking my picture all the time, Dad!"

torachan: close-up of a sleepy kitten face (sleepy molly)
1. I posted two chapters of manga! And I have three more that will for sure be ready before the end of the month.

2. We saw the Dodgers play the Cubs tonight. Carla is a Cubs fan, so for her birthday her aunt got her tickets to the game. Unfortunately for her, the Cubs lost, but I'm...well, I feel odd saying I'm a Dodgers fan, but I have lived here for forty years and have a sense of the Dodgers being "my team" so I was rooting for them. :) It was really weird, though. Is there usually no announcer? I've only been to a baseball game twice in my life and both were so long ago I don't remember anything, but it just seemed weird that it was so silent. There was an announcement for the players' names, but no one calling out the plays and so sometimes the game had started up again without me even realizing. It was fun, though.

3. Molly just loves being able to get up on the top shelf now. So high!

torachan: onoda sakamichi from yowamushi pedal with a huge smile (onoda smile)
1. I 100% prefer having my regular days off being split up to the more traditional five days of work, two days off set-up, but I have to say, it's really nice having two days off in a row occasionally! So many times today I just remembered that I have tomorrow off, too, and it was such a great feeling.

2. We took a load of cans and bottles over to the recycling plant and got $26! Not bad.

3. We used some of that cash to buy doughnuts tonight at DK's (they're cash only) and now there are doughnuts for breakfast tomorrow.

4. It's gotten to be pretty chilly weather again, almost too chilly! But I'm glad that really hot day a week or so ago was just a one-off and not the start of summer. I'm not ready for heat yet! (Or ever.)

5. Look at this sweetie Jasper all curled up and innocent looking!

torachan: john from homestuck looking shocked (john shocked)
1. I posted manga! I really wasn't expecting to have that back from the typesetter so soon, so that was a nice surprise.

2. Not only is tomorrow my usual day off, but I have Friday off as well! We are going to see a baseball game Friday night, so I was already planning to get off early, but then I thought, well, let me just see if I can take the whole day off, and there's not anything major going on, so I can!

3. We had gyoza and edamame for dinner. I never make them from scratch, just buy the bag of frozen ones, so it's really a pretty easy meal to make, and so delicious.

4. Look at this sweet sleepy Chloe!

torachan: close-up of a sleepy kitten face (sleepy molly)
1. We had strawberries with whipped cream after dinner tonight and they were so good! The first really tasty berries of the season, I think.

2. I got another chapter of manga finished up tonight. I have several chapters out for typesetting, so hopefully one of those will be ready to post soon.

3. Last night and tonight I got in a lot of cuddling with Molly. She often comes up on my desk for pettings, but sometimes finds it hard to calm down and just get petted, but both nights she lay down on my desk and I was able to cuddle her as I petted and gave her lots of tummy scritchings too.

torachan: (Default)
1. I got my hair cut today! Haven't got it cut since early February, so it was getting really shaggy and annoying, but as usual I was dragging my feet about actually doing it. I'm so glad to finally get it done, though!

2. I had a pretty relaxing day off. Did some housework and translation and just chilled out.

3. I also played a little bit of Zelda, though not much. I decided I want to concentrate on farming stuff to upgrade my armor, so I wasn't doing anything super exciting. I haven't really been using the camera function much, but I figured it would be helpful to set a tracker for whatever I'm trying to farm at the moment, so I did get it out and take pictures of a few things. I needed like forty electric Lizalfos tails, lol. Thankfully those guys are all over the place in the desert so I'm down to just needing like ten more. I also got one more shrine quest done in the desert while I was there, and accidentally stumbled across another shrine, too. Just twelve shrines left to go!

4. Carla took a picture of me with Jasper. :)

torachan: palmon smiling (palmon)
1. Super hectic weekend at work, following a super hectic week, so I'm reeeeeeeally glad for my day off tomorrow!

2. I was worn out after work but still managed to get a chapter of manga translated tonight.

3. I love the way Chloe likes to chill with her arms stretched out like this.

torachan: brandon flowers of the killers with the text "some beautiful boy to save you" (some beautiful boy to save you)
1. It was really hot today, but it looks like it's supposed to drop down a lot tomorrow and even more as the week goes on. (And at least I was at work in the air conditioning while it was hot!)

2. We've been trying to get back into the habit of taking a walk every night and have taken one every day for over a week. I'm really hoping we can keep this up.

3. Look at these two cutie snugglers!

torachan: onoda sakamichi from yowamushi pedal with a huge smile (onoda smile)
1. Season 5 of Arrested Development was announced! I know season 4 was far from universally liked, but I loved it, so I'm really looking forward to another Netflix season.

2. As of today I've read 24 books this year, so I went ahead and changed my goal on Goodreads from 30 to 40.

3. I didn't end up having to go in to work at all today!

4. I didn't play much Zelda, but I did do the Yiga Clan hideout quest, so now I can do my last divine beast if I want to, though I will probably hold off for a while and do a bit more side-questing and shrine-searching, just because having all four divine beasts done seems so final.

5. Molly got up on the top bookshelf last night and I got lots of super cute pics of her exploring, including this one with Mr Meeseeks (sadly blurry, though). I moved him to a different shelf after taking the picture, though, so he didn't get knocked down.

torachan: an avatar of me done scott pilgrim style (scott pilgrim style me)
1. Posted the second-to-last chapter of Himegoto! I can't believe it's almost done.

2. The ebook of volume one of Fulldrum was released today so we finally have good copies to work from and a proper cover illustration and such, yay. (Sadly we are almost certainly going to get ahead of the tankobon release again, considering this has only six chapters, but oh well.)

3. Work was super busy today, and working Thursday completely screwed with my sense of what day it is, but it looks like I can (mostly) take tomorrow off. I have to go in around closing to help lock up, but other than that shouldn't have to go it. (Hopefully.)

4. This Chloe tongue!!

torachan: arale from dr slump with a huge grin on her face (arale)
1. We were maybe looking at some car repairs that could have cost around $700, but it didn't end up being that bad and was only $200, plus they washed the car before giving it back to us. Considering I have not gotten around to washing the car a single time since we bought it over a year ago, I'm pretty happy about that. XD (And also really happy about it not costing as much as we'd feared!)

2. I have to go to work tomorrow even though it's supposed to be my day off, but I can go in a little later if I want, so there's that at least.

3. Finally got the second to last chapter of Himegoto translated, so hopefully I can get that posted in the next few days.

4. I love this picture of Jasper so much. The little furless patch on his chin!

torachan: (Default)
This Jasper cat is such a cutie!

torachan: tavros from homestuck dressed as pupa pan (pupa pan)
1. I felt kind of groggy earlier in the day, so I didn't really get a lot done, but I did get some translating done this evening, and also posted some manga, so I feel good about that.

2. We got pizza for dinner and it was delicious.

3. I played a bit of Zelda tonight and got like four or five shrines done. One of them was the one where you have to ride a deer to the shrine pedestal to make it open up and I had tried before to catch a deer with no luck, and then today I decided to go at night in my Sheikah armor so I'd be stealthy and also have the night speed up bonus, and I was just running along and leapt off a cliff right onto the back of a buck! Without even meaning to! I saw there were a bunch of deer below me and noticed one of them was a buck (the only kind of deer that will work for the quest) and meant to land next to him and try to mount, but I just supremely lucked out and landed right on him. XD And I have my stamina maxed out so it was easy to tame him once I was on, and then I just trotted over to the shrine pedestal and tada!

4. I hardly ever get all three cats in one photo, because Molly is usually off doing her own thing (or if she and Chloe are together, Jasper is somewhere else), but I snapped a quick shot of them together today.

torachan: a kitten looking out the window (chloe in window)
1. Day off tomorrow! I'm probably going to have to work straight through to Saturday this week instead of having my usual day off on Thursday, so I will enjoy tomorrow by doing nothing and relaxing.

2. I got a one-shot posted that I have been working on for yeeeeeeears. So glad to finally get it finished up and posted!

3. I love the way Chloe has her paws folded here!

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags