Feb. 4th, 2017

torachan: yoshiki from himegoto (himegoto)
ETA: It seems I was missing a page in chapter 92. I reuploaded the file and also uploaded the page by itself here for those who need it.



Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 8 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Chapter Summary: Mikako tries to patch things up with Yuki.



Chapter 92: Loss
Chapter 93: Strip
Chapter 94: Paradise Lost
torachan: a cartoon bear eating a large sausage (magical talking bear prostitute)
1. Well, I was not expecting to have Himegoto ready to post tonight, considering I just finished translating last night, but by coincidence Migeru was working on the cleaning right then, too, so she was able to just do the typesetting right away and now it's posted!

2. Today is payday, and I also had that tax return money, so I paid all the bills, including paying off one of the credit cards. Now we're down to just $4500 in credit card debt on two cards, and I'll be able to knock those down a lot faster now that there aren't these other smaller cards.

3. I've never been a huge concert-goer (as much as I love them), but I used to go to at least one or two a year until I started this job and the combination of not being freelance and not having a car made it much harder to fit concerts into my schedule. But now my schedule is a lot more flexible and I do have a car and I make enough money that I don't feel guilty about spending it on stuff like this, so I have decided that this year I want to get back to seeing more artist I like live.

And apparently a lot of people I like are playing in this area in the next few months because suddenly I'm seeing three shows in three weeks at the end of March/beginning of April! Puffy (the Japanese band), Panic at the Disco, and now this morning I bought a ticket for The New Pornographers. :D I was also interested in Queen with Adam Lambert, but it's at the Hollywood Bowl and the cheapest tickets are like $70 and while I like Queen and I like Adam Lambert, I'm not sure if I want to pay $70 for it, so I decided to pass (and then the next day the email for New Pornographers showed up in my inbox and that was like half the price, so yay).

4. We got more rain! It looks like it's supposed to rain off and on for the next few days, too.

5. Carla stopped at Trader Joe's tonight and got these super delicious quadruple almond cookies. They're made with almond flour, have almond flavoring and almond oil, and also have almond chunks. They are sooooooo good. *_*

6. I love the long-suffering look on Chloe's face:

torachan: maru the cat sitting in a bucket (maru)
1. The other day when we went to Target I found some really comfy house pants on clearance, and today Carla went to a different Target and they had some more so she got me another pair. :D

2. Target also had Mountain Dew Voltage, which is my favorite flavor but very hard to find here. Carla saw it all over the place when she was visiting her folks in the midwest, but it's so rare here, especially the twelve-pack cans, which is my ideal container/size.

3. Such a sweet little guy!

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags